Making AirPlay work with Chromecast Devices

Read about how I got my Chromecast devices (i.e., Google Nest Minis) to work with AirPlay and play audio streams.